Französisch-Englisch Übersetzung für faire appel

appeal
us
There is still leave to appeal the decision. Il reste la possibilité de faire appel du jugement. We want to turn 'can make an appeal' into 'insist that an appeal is made' . Nous voulons que la formule «peut faire appel» soit remplacée par «insiste pour faire appel». An appeal is essential, but this can only be a first step. Il est donc essentiel de faire appel, mais ce ne peut être qu'une première étape.
call
us
In special situations, however, Frontex can be called in. Cependant, dans des situations particulières, il est possible de faire appel à Frontex. However, third countries can always call upon equivalence. Mais les pays tiers peuvent toujours faire appel à l'équivalence. I received several phone calls today

require
us
This might require international mediation. Il se peut qu'il faille faire appel à la médiation internationale. To achieve this requires a boarding aid, a lift or a ramp, because a low-floor bus on its own is not enough. Pour parvenir à cet objectif, il faut faire appel à une aide à l'embarquement, un élévateur ou une rampe d'accès, car un autobus au plancher bas à lui seul ne le permet pas. It sometimes requires strong men to ensure that the institutions themselves are strong and operate within the rule of law. Il faut parfois faire appel à des hommes forts pour assurer la robustesse des institutions et assurer qu' elles agissent dans le respect de l'État de droit.